Alex (alex_777) wrote,
Alex
alex_777

Хоть и запоздало, но все же...

То, что сотворил скворешник с Final Fantasy Tactics, выпусти ее на PSP, поистине бесчеловечно. Да, я читал про проблемы с фреймрейтом, когда используешь скиллы, но я не думал, что они НАСТОЛЬКО велики. Читал про проблемы со звуком, но не думал, что во всех музыкальных темах уберут эхо и реверберацию, превратив их в плоские куски говна. Читал про полностью переделанный перевод, но не думал, что все диалоги сделают такими невероятно пафосными и... слишком правильными, что ли. Читать это совершенно невозможно. Персонажи, которые и так плоские (потому что спрайты), становятся вообще не видны за всем этим пафосом и мутировавшими (устаревшими? в этом я не силен) словечками. Зато, блядь, ролики перерисовать они не поленились, ага.

Мне искренне жаль всех тех, кто впервые ознакомился с ФФТ в таком варианте. А тем, кто еще не, советую отыскать версию для PS one, закрыть глаза на ошибки перевода и получать удовольствие, используя эмулятор PS one, вшитый в PSP.

P.S. У меня иногда складывается впечатление, что скворешник застрял где-то там, в далеком (уже) прошлом. В том самом, где они научились лучше всех рисовать заставки и с помощью них завоевывали аудиторию. Но тогда они еще не разучились делать игры. А сейчас даже тупо портировать на должном уровне свою же разработку не могут. Тьфу.

P.P.S. Вы все еще хотите PS3 ради FF13? Не навернитесь с башенки вашего персонального воздушного замка.
Subscribe

  • (no subject)

    Второй укол спутника прошёл чуть легче, чем первый, но лишь слегка. Пик температуры был 37,8, рука не болела, в остальном - примерно всё то же…

  • О "Спутнике V"

    Небольшой дневничок одного дня после вакцинации «Спутником V" и её побочках (или чего можно ожидать, но не обязательно будет). Вечер воскресенья -…

  • Здравый смысл

    Я дожил до этого момента! Случай, конечно, единичный, но начало положено.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • (no subject)

    Второй укол спутника прошёл чуть легче, чем первый, но лишь слегка. Пик температуры был 37,8, рука не болела, в остальном - примерно всё то же…

  • О "Спутнике V"

    Небольшой дневничок одного дня после вакцинации «Спутником V" и её побочках (или чего можно ожидать, но не обязательно будет). Вечер воскресенья -…

  • Здравый смысл

    Я дожил до этого момента! Случай, конечно, единичный, но начало положено.