Alex (alex_777) wrote,
Alex
alex_777

Category:
Не так давно я здорово проехался по PSPшной версии Final Fantasy Tactics. В связи с этим смею заявить следующее:

1. Я очень люблю FFT. По сюжету и глубине исполнения мало что с ней может сравниться. Для меня FFT до сих пор остается лучшей игрой из всех, которые я имел счастье видеть.

2. Большая часть того, что написано про перевод в самом посте и в комментах к нему, - ерунда. Перевод попал под горячую руку. На самом деле он очень хорош. Да, он сложен, и да, я все еще считаю, что со стилизацией переводчики палку немного перегнули. Но этот перевод все-таки на порядок лучше того, что было раньше.

3. Весь мой негатив в сторону FFT возник из-за того, что руки у программистов растут из жопы программисты Square Enix встретили непреодолимые трудности при портировании игры 10-летней давности на современную портативную платформу. Возможно, им стоит пройти курсы повышения квалификации.
Subscribe

  • (no subject)

    Второй укол спутника прошёл чуть легче, чем первый, но лишь слегка. Пик температуры был 37,8, рука не болела, в остальном - примерно всё то же…

  • О "Спутнике V"

    Небольшой дневничок одного дня после вакцинации «Спутником V" и её побочках (или чего можно ожидать, но не обязательно будет). Вечер воскресенья -…

  • Здравый смысл

    Я дожил до этого момента! Случай, конечно, единичный, но начало положено.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • (no subject)

    Второй укол спутника прошёл чуть легче, чем первый, но лишь слегка. Пик температуры был 37,8, рука не болела, в остальном - примерно всё то же…

  • О "Спутнике V"

    Небольшой дневничок одного дня после вакцинации «Спутником V" и её побочках (или чего можно ожидать, но не обязательно будет). Вечер воскресенья -…

  • Здравый смысл

    Я дожил до этого момента! Случай, конечно, единичный, но начало положено.